{"product_id":"lantisor-argint-nume-carina-cara","title":"Lănțișor Argint 925 Rodiat Personalizat cu Numele Carina","description":"\u003cp\u003eNumele scris cursiv pe stern, vizibil între reverele unui sacou negru desfăcut într-o cafenea cu cărămidă expusă și lampă industrială — \u003cstrong\u003eCarina\u003c\/strong\u003e în \u003ca href=\"\/pages\/glosar#argint-925\"\u003eargint 925\u003c\/a\u003e rodiat, șase litere care duc o etimologie latină legată direct de cuvântul „drag\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTradiție și simbolism\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCarina coboară din latină — adjectivul \u003cem\u003ecarinus, -a, -um\u003c\/em\u003e, formă derivată afectuoasă de la \u003cem\u003ecarus, -a, -um\u003c\/em\u003e („drag, iubit, prețuit\"). Aceeași rădăcină a dat substantivul \u003cem\u003ecaritas\u003c\/em\u003e — termen pe care Sfântul Apostol Pavel îl folosește în Prima Epistolă către Corinteni, capitolul 13, ca sinonim al iubirii creștine: „și acum rămân acestea trei: credința, nădejdea, dragostea (caritas); dar mai mare dintre acestea este dragostea\". \u003cem\u003eLewis \u0026amp; Short Latin Dictionary\u003c\/em\u003e (Oxford, 1879) consemnează ambele forme co-existente — adjectivul calificativ („drag\", folosit în corespondența familială) și substantivul abstract („dragoste, prețuire\"), păstrând legătura semantică de două mii de ani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÎn astronomie, Carina e numele uneia dintre cele 88 de constelații moderne — Carena Corăbiei — denumită astfel de astronomul francez Nicolas-Louis de Lacaille în 1752, după carena navei Argo cu care argonauții au plecat după Lâna de Aur în mitologia greacă. Constelația conține Canopus, a doua stea ca strălucire de pe cer și un punct de orientare pentru navigatorii din emisfera sudică timp de două milenii. Forma feminină Carina se folosește în spațiul european cu același sens originar de „cea dragă\", păstrat continuu prin latină în italiană, spaniolă și română — \u003cem\u003eOxford Dictionary of First Names\u003c\/em\u003e (Hanks, Hardcastle, Hodges, 2006) consemnează popularizarea numelui în secolul al XIX-lea, prin influența operei italiene.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePentru cine e potrivit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLănțișorul i se potrivește femeii care își poartă numele cu blândețea sugerată de chiar etimologia lui — „dragă\" nu ca exclamație, ci ca stare implicită. Pandantivul de 38.5 mm acoperă spațiul exact deasupra claviculei sau pe stern. Se așază bine între reverele unui sacou desfăcut, peste o cămașă albă la birou, peste un top simplu la o cafea de zi. Cadou de aniversare, de zi de naștere, sau pentru cineva al cărei nume e legat în propria etimologie de iubirea ca virtute.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCum arată în detaliu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePandantivul măsoară 38.5 x 10 mm, grosime placă 0.95 mm, decupat prin tăiere laser dintr-o singură bucată de argint 925 rodiat, font cursiv italic legat. Inițiala „C\" deschide compoziția cu o buclă mare-deschisă, iar literele rămase curg fără opriri până la „a\" finală. \u003ca href=\"\/pages\/glosar#mirror-polish\"\u003eFinisajul oglindă\u003c\/a\u003e dă reflexiile alb-platinate caracteristice \u003ca href=\"\/pages\/glosar#rodiat\"\u003eargintului rodiat\u003c\/a\u003e; pelicula de rodiu blochează contactul argintului masiv cu sulful din aer, încetinind oxidarea naturală.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanțul este de tip \u003ca href=\"\/pages\/glosar#lant-anchor\"\u003eanchor\u003c\/a\u003e, cu zale ovale alăturate fine, lungime 46 cm — așază pandantivul deasupra claviculei sau pe stern, în funcție de statura purtătoarei. Prinderea se face cu o \u003ca href=\"\/pages\/glosar#carabina\"\u003ecarabină\u003c\/a\u003e spring-ring discretă. Marcajul finețe 925‰ e ștanțat conform reglementărilor românești pentru metale prețioase, verificabil pe spatele pandantivului când dimensiunea o permite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003eMai multe nume scrise în argint găsești în \u003ca href=\"\/collections\/lantisor-nume\"\u003ecolecția lănțișoare cu nume personalizate\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003caside\u003e\n\u003cp\u003eDacă-ți face cu mâna, îți vor face cu mâna și \u003ca href=\"\/collections\/all\/lantisor-nume\"\u003elănțișoarele cu nume\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/all\/handmade\"\u003ebijuterii handmade\u003c\/a\u003e sau \u003ca href=\"\/collections\/all\/personalizat\"\u003ebijuterii personalizate\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e","brand":"Artor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47978691559765,"sku":"LN69","price":150.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/5528\/5592\/files\/lantisor-argint-nume-carina-pretuire-1.webp?v=1777992849","url":"https:\/\/artor.ro\/products\/lantisor-argint-nume-carina-cara","provider":"Artor","version":"1.0","type":"link"}