{"product_id":"lantisor-argint-nume-carla-karl","title":"Lănțișor Argint 925 Rodiat Personalizat cu Numele Carla","description":"\u003cp\u003eNumele scris cursiv deasupra claviculei, vizibil între reverele unui sacou negru desfăcut într-o terasă luminoasă — \u003cstrong\u003eCarla\u003c\/strong\u003e în \u003ca href=\"\/pages\/glosar#argint-925\"\u003eargint 925\u003c\/a\u003e rodiat, cinci litere care duc o etimologie germanică legată direct de libertate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTradiție și simbolism\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCarla este forma feminină italiană (atestată și în spațiul iberic) a lui Carlo \/ Charles \/ Karl, nume care coboară din vechi germanicul \u003cem\u003ekarl\u003c\/em\u003e — „om liber, bărbat de sine stătător\" — în opoziție directă cu \u003cem\u003ethrall\u003c\/em\u003e, „rob, dependent\". Etimologia o consemnează Friedrich Kluge în \u003cem\u003eEtymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache\u003c\/em\u003e (Berlin, 1883, ediție revizuită 2002 de Elmar Seebold): rădăcina indo-europeană *ǵerH-, „a îmbătrâni, a deveni matur\", de unde și grecul \u003cem\u003egérōn\u003c\/em\u003e („bătrân\"). În societățile germanice timpurii, „karl\" desemna omul cu drept la armă și la moștenire — adultul liber, statura completă civilă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCel mai cunoscut purtător al numelui rămâne Carolus Magnus \/ Charlemagne (742-814), regele francilor și primul împărat al Sfântului Imperiu Roman, încoronat la Roma în noaptea de Crăciun a anului 800 de papa Leon al III-lea. Biografia lui, \u003cem\u003eVita Karoli Magni\u003c\/em\u003e, scrisă de cărturarul Einhard în secolul al IX-lea, e una dintre primele biografii laice ale Evului Mediu. În tradiția catolică, Sfântul Carlo Borromeo (1538-1584), arhiepiscop de Milano, e prăznuit la 4 noiembrie. \u003cem\u003eOxford Dictionary of First Names\u003c\/em\u003e (Hanks, Hardcastle, Hodges, ediția 2006) consemnează că forma feminină Carla apare în Italia secolului al XI-lea, păstrându-se neîntrerupt în calendarul european cu același sens originar de „cea liberă\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePentru cine e potrivit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLănțișorul i se potrivește femeii care își poartă numele cu dezinvoltura sugerată chiar de etimologie — fără să-l explice, fără să-l decoreze. Pandantivul de 34.5 mm e suficient de compact cât să nu devină statement, suficient de citit cât să fie remarcat. Se așază bine între reverele unui sacou desfăcut, peste o cămașă albă la birou, peste un top simplu la o terasă de zi. Cadou de aniversare, de zi de naștere, sau pentru cineva al cărei nume e legat în propria etimologie de un adjectiv — liber.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCum arată în detaliu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePandantivul măsoară 34.5 x 10 mm, grosime placă 0.95 mm, decupat prin tăiere laser dintr-o singură bucată de argint 925 rodiat, font cursiv italic legat. Inițiala „C\" deschide compoziția cu o buclă mare-deschisă, iar literele rămase curg fără opriri până la „a\" finală. \u003ca href=\"\/pages\/glosar#mirror-polish\"\u003eFinisajul oglindă\u003c\/a\u003e dă reflexiile alb-platinate caracteristice \u003ca href=\"\/pages\/glosar#rodiat\"\u003eargintului rodiat\u003c\/a\u003e; pelicula de rodiu blochează contactul argintului masiv cu sulful din aer, încetinind oxidarea naturală.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanțul este de tip \u003ca href=\"\/pages\/glosar#lant-anchor\"\u003eanchor\u003c\/a\u003e, cu zale ovale alăturate fine, lungime 46 cm — așază pandantivul exact deasupra claviculei pe majoritatea purtătoarelor adulte. Prinderea se face cu o \u003ca href=\"\/pages\/glosar#carabina\"\u003ecarabină\u003c\/a\u003e spring-ring discretă. Marcajul finețe 925‰ e ștanțat conform reglementărilor românești pentru metale prețioase, verificabil pe spatele pandantivului când dimensiunea o permite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003eMai multe nume scrise în argint găsești în \u003ca href=\"\/collections\/lantisor-nume\"\u003ecolecția lănțișoare cu nume personalizate\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003caside\u003e\n\u003cp\u003eTot din partea aceea bună: \u003ca href=\"\/collections\/all\/lantisor-nume\"\u003elănțișoarele cu nume\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/all\/handmade\"\u003ebijuterii handmade\u003c\/a\u003e și \u003ca href=\"\/collections\/all\/personalizat\"\u003ebijuterii personalizate\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e","brand":"Artor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47978607411541,"sku":"LN66","price":150.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/5528\/5592\/files\/lantisor-argint-nume-carla-liber-1.webp?v=1777992855","url":"https:\/\/artor.ro\/products\/lantisor-argint-nume-carla-karl","provider":"Artor","version":"1.0","type":"link"}