TVA inclus. Transportul este calculat la finalizarea comenzii.
În latina veche, paulus însemna „mic", „smerit" — un nume pe care apostolul Pavel l-a ales el însuși după convertire, ca Saul-cel-mare să devină Pavel-cel-mic. Pandantivul îl reia pe „Paula" în argint 925 rodiat, scriere cursivă cu P inițial mare cu coadă caligrafică.
Paula — un nume cu rădăcini la apostolul Pavel și o bibliotecă din Betleem
„Paula" e forma feminină a lui Paulus, gens patriciană veche romană, atestată epigrafic din perioada republicană (Aemilia Paulina, mama lui Scipio Africanus). Etimologic, paulus în latină însemna „mic", „smerit", „de talie redusă" — un nume cu valoare modestă. Apostolul Pavel din Tars (n. cca. 5 d.Hr. – m. cca. 67 d.Hr., Roma) și-a ales acest nume după convertirea pe drumul Damascului (Faptele Apostolilor 9), schimbându-l de la ebraicul „Saul" („cel cerut") la grecescul-latin „Paulos/Paulus" — mărturisind, după tradiție, smerenia primită prin har. Cea mai cunoscută Paulă creștină rămâne Sf. Paula a Romei (347–404 d.Hr.), nobilă romană din gens-ul patrician Aemilia, prietena lui Sf. Ieronim, finanțatoarea traducerii Vulgatei (Biblia în latină) și fondatoarea mănăstirii din Betleem unde Ieronim a tradus efectiv Vechiul Testament din ebraică între 388 și 405 d.Hr. Paula a învățat ebraica la 50 de ani ca să poată discuta texte cu Ieronim — printre primele femei creștine cu pregătire filologică serioasă atestate documentar. E îngropată în peștera de lângă cea în care s-a născut Hristos. Prăznuită în Biserica Catolică pe 26 ianuarie, în calendarul ortodox e amintită cu Sf. Ieronim. În literatura universală, „Paulina" apare în „Povestea de iarnă" a lui Shakespeare (cca. 1611), iar Paula e numele iubitei lui Goethe în „Suferințele tânărului Werther" (versiunea germană originală 1774). În spațiul românesc, „Paula" e prezentă constant în calendarul ortodox modern, ales pentru sonoritatea scurtă, fluentă, și pentru greutatea istoric-bisericească pe care o aduce cu sine. Pentru o Paula de astăzi, prenumele păstrează această dublă moștenire — apostolul-misionar al primului secol și sfânta-savantă din Betleem — într-un singur cuvânt scurt, scris dintr-o singură răsuflare.
Cum arată în detaliu
Pandantivul e numele „Paula" decupat dintr-o singură placă de argint masiv 925, în script font caligrafic — P-ul inițial cu o curbă mare deschisă în partea superioară și o coadă caligrafică în partea inferioară (un fel de subliniere ornamentală fluentă), urmat de aula legate fără întrerupere și ultimul a cu o terminație fină. Argintul e acoperit cu peliculă de rodiu — pelicula alb-platinată rezistă fără să se înnegrească ca argintul brut și are reflexe reci, foarte apropiate de aurul alb. Lanțul e subțire, cu zale ovale alăturate (tip anchor), finisaj oglindă. Pandantivul măsoară aproximativ 34,5 × 10 mm, placa are 0,95 mm grosime, iar lanțul de 46 cm cade exact pe stern, sub claviculă, exact unde se vede pe imaginea cu modela în pulover crem cu decolteu rotund.
Pentru cine e potrivit
Pentru orice Paula — fetița care învață să-și recunoască numele scris pe primul caiet, adolescenta care primește primul cadou personal, femeia adultă care îl poartă ca semnătură de zi cu zi. Pentru cadou de aniversare, de Crăciun, de ziua numelui (alături de Sf. Pavel — 29 iunie, Soborul Sfinților Apostoli Petru și Pavel, sărbătoare populară extinsă), de la mamă, de la naș, de la o prietenă veche, de la o colegă. Cade firesc pe pulover crem cu decolteu rotund — exact cum apare pe modela din imagini, în lumina caldă de magazin de haine cu mobilier de lemn — pe rochie monocromă de bumbac sau in, pe cămașă albă cu primii nasturi deschiși, pe top simplu monocrom în nuanțe naturale. Funcționează la birou, la o cafea, la o cină, la o nuntă casual, la o petrecere de duminică. Combinabil cu un al doilea lănțișor mai scurt sau mai lung pentru layering — niciodată identic în lungime, ca pandantivele să nu se atingă.
Lucrat în România, marcaj oficial
Bijuteria poartă marcajul ANPC garantat și e hipoalergenică datorită stratului de rodiu care izolează aliajul de argint+cupru de pielea purtătoarei. Marca de finețe 925 e ștanțată conform reglementărilor românești pentru metale prețioase, verificabilă pe închizătoare. Garanție 24 de luni conform OUG 140/2021 și retur 14 zile conform OUG 34/2014.
